Telefon: +48 505 751 311 E-mail: tlumacz@przysieglyukrainskiego.pl
Oferuję wykonanie tłumaczeń pisemnych: poświadczonych (opatrzonych pieczęcią nadaną przez Ministra Sprawiedliwości) i zwykłych (nie wymagających poświadczenia) w ramach pary języków: ukraińskiego i polskiego.
Oferuję wykonanie tłumaczeń ustnych mających na celu ułatwienie w komunikacji pomiędzy dwoma lub więcej rozmówcami, którzy nie posługują się (bądź w niedostatecznym stopniu posługują się) tym samym językiem.
Świadczę usługi w zakresie tłumaczeń ustnych oraz pisemnych, uwierzytelnionych i zwykłych z i na język ukraiński. Swoje usługi oferuję szerokiemu gronu klientów indywidualnych, firmom, przedsiębiorstwom, notariuszom, kancelariom prawnym i adwokackim. Z mojej pomocy korzystają instytucje i organizacje państwowe, CBŚ, prokuratury, sądy administracyjne i gospodarcze, policja. Wspieram językowo osoby indywidualne w USC, US, w placówkach oświatowych, medycznych.
Zobacz pełną ofertęJestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego z dziesięcioletnim doświadczeniem zawodowym wspartym o magisterskie studia filologiczne oraz podyplomowe studia z podstaw prawa ukraińskiego. Codzienna praca, praktyka językowa, zdobyte doświadczenie oraz nabywane umiejętności i wiedza pozwalają mi świadczyć usługi na najwyższym poziomie językowym. Charakter, który cechuje zdyscyplinowanie, solidność, lojalność oraz dążenie do perfekcjonizmu, stanowi mocne dopełnienie umiejętności.
Czytaj więcejZobacz, co mówią o mnie moi Klienci
Na podstawie dotychczasowej współpracy, mogę stwierdzić, iż Pani Agnieszka Kamola-Kwiatkowska jest osobą sumienną, uczciwą, o wysokiej kulturze osobistej. Wykazała, iż posiada wiedzę i kwalifikacje, pozwalające jej na rzetelne wykonywanie pracy. Wieloletnia współpraca, o której mogę wyrażać się tylko i wyłącznie w samych superlatywach!
Współpraca z Panią Agnieszką Kamola-Kwiatkowską to ogromna przyjemność. Dała się poznać jako doświadczony i zawodowy tłumacz. Doskonale zna język ukraiński i dba o dobry poziom tłumaczeń. Mogę powiedzieć, że jest to osoba profesjonalna, zaangażowana i godna zaufania i polecenia. Tłumaczenia wykonywane są z największą starannością, spełniają najwyższe wymagania.
Zlecenia wykonane przez Panią Agnieszkę Kamola-Kwiatkowska cechuje profesjonalizm, wysoka jakość tłumaczeń, przy jednoczesnym zachowaniu ustalonych terminów oraz zobowiązań, z których wywiązuje się w całości. Z przyjemnością rekomenduję Panią Agnieszkę Kamola-Kwiatkowską, jako wiarygodnego Partnera do współpracy.