Telephone: +48 505 751 311 E-mail: tlumacz@przysieglyukrainskiego.pl
My offer includes sworn translation (certified with a seal issued by the Minister of Justice) and ordinary translation (not requiring certification) from Ukrainian into Polish and from Polish into Ukrainian.
I offer interpreting services which facilitate communication between two or more interlocutors who do not speak the same language (or do not speak it sufficiently well).
I provide translation and interpreting services, both sworn and ordinary, from and into Ukrainian. My services are designed for a wide range of individual clients, companies, enterprises, notaries, law firms and attorneys. I assist government institutions and organisations, the Central Investigation Bureau, public prosecution offices, administrative and commercial courts, as well as the police. Moreover, I provide linguistic support to individuals in the Registry Office, Tax Office, in educational and medical institutions.
See the full offerI am a sworn translator of Ukrainian with ten years of professional experience supported by a master's degree in philology and postgraduate studies in the foundations of Ukrainian law. Thanks to my daily work, language practice, experience gained as well as the skills and expertise that I acquired, I can provide services at the highest language level. My nature, characterized by discipline, reliability, loyalty and the pursuit of perfectionism, perfectly complement my skills.
Read moreSee what my clients say about me
Na podstawie dotychczasowej współpracy, mogę stwierdzić, iż Pani Agnieszka Kamola-Kwiatkowska jest osobą sumienną, uczciwą, o wysokiej kulturze osobistej. Wykazała, iż posiada wiedzę i kwalifikacje, pozwalające jej na rzetelne wykonywanie pracy. Wieloletnia współpraca, o której mogę wyrażać się tylko i wyłącznie w samych superlatywach!
Współpraca z Panią Agnieszką Kamola-Kwiatkowską to ogromna przyjemność. Dała się poznać jako doświadczony i zawodowy tłumacz. Doskonale zna język ukraiński i dba o dobry poziom tłumaczeń. Mogę powiedzieć, że jest to osoba profesjonalna, zaangażowana i godna zaufania i polecenia. Tłumaczenia wykonywane są z największą starannością, spełniają najwyższe wymagania.
Zlecenia wykonane przez Panią Agnieszkę Kamola-Kwiatkowska cechuje profesjonalizm, wysoka jakość tłumaczeń, przy jednoczesnym zachowaniu ustalonych terminów oraz zobowiązań, z których wywiązuje się w całości. Z przyjemnością rekomenduję Panią Agnieszkę Kamola-Kwiatkowską, jako wiarygodnego Partnera do współpracy.